Rays planning waterfront ballpark