Ex-Mets employee guilty in steroid case