Marlins acquire Rhodes from M's